catch_warnings() calls showwarning() if overriden

Issue #28089: Fix a regression introduced in warnings.catch_warnings(): call
warnings.showwarning() if it was overriden inside the context manager.