gh-117281: Change weakref repr() to fully qualified name (#117285)

Use the fully qualified type name in repr() of weakref.ref and
weakref.proxy types.

Fix a crash in proxy_repr() when the reference is dead.

Add also test_ref_repr() and test_proxy_repr().