gh-91851: Micro optimizations for arithmetic between Fractions (#25518)

Adapted from
https://github.com/python/cpython/pull/24779/commits/046c84e8f9

This makes arithmetic between Fractions with small components
just as fast as before python/cpython#24779, at some expense of
mixed arithmetic (e.g. Fraction + int).