Issue #25210: Change error message of do_richcompare()

Don't add parenthesis to type names. Add also quotes around the type names.

Before:

  TypeError: unorderable types: int() < NoneType()

After:

  TypeError: '<' not supported between instances of 'int' and 'NoneType'