bpo-36143: Regenerate Lib/keyword.py from the Grammar and Tokens file using pgen (GH-12456)

Now that the parser generator is written in Python (Parser/pgen) we can make use of it to regenerate the Lib/keyword file that contains the language keywords instead of parsing the autogenerated grammar files. This also allows checking in the CI that the autogenerated files are up to date.