bpo-39877: take_gil() checks tstate_must_exit() twice (GH-18890)

take_gil() now also checks tstate_must_exit() after acquiring
the GIL: exit the thread if Py_Finalize() has been called.