Issue #22038, configure: HAVE_STD_ATOMIC now also check that "atomic_int" and

"_Atomic void*" types work. Change needed on FreeBSD 10 where stdatomic.h is
available but the compiler fails on "_Atomic void*" with "_Atomic cannot be
applied to incomplete type 'void'".