Improve stack depth computation for try/except and try/finally

Add CONTINUE_LOOP to the list of unconditional transfers