gh-113027: Fix test_variable_tzname in test_email (#113821)

Determine the support of the Kyiv timezone by checking the result of
astimezone() which uses the system tz database and not the one
populated by zoneinfo.