bpo-36878: Track extra text added to 'type: ignore' in the AST (GH-13479)

GH-13238 made extra text after a # type: ignore accepted by the parser.
This finishes the job and actually plumbs the extra text through the
parser and makes it available in the AST.