bpo-33365: print the header values beside the keys (GH-6611)

with debuglevel=1 only the header keys got printed. With
this change the header values get printed as well and the single
header entries get '\n' as a separator.