A bogus assert in the new listiter code prevented starting Python in a

debug build.  Repaired that, and rewrote other parts to reduce
long-winded casting.