Issue #11726: clarify linecache doc: linecache is written to cache Python

source files, even if "it works" with other text files encoded to UTF-8.