Improves handling of test markers for building Python without intefering with actual installs.