Issue #5640: Fix _multibytecodec so that CJK codecs don't repeat

error replacement returned by codec error callbacks twice in
IncrementalEncoder and StreamWriter.