[3.14] gh-131885: Use positional-only markers for ``max()`` and ``min()`` (GH-131868) (#137656)

gh-131885: Use positional-only markers for ``max()`` and ``min()`` (GH-131868)
(cherry picked from commit dd079db4b96fa474b8e6d71ae9db662c4ce28caf)

Co-authored-by: Evan Kohilas <ekohilas@users.noreply.github.com>