GH-127381: pathlib ABCs: remove `PathBase.move()` and `move_into()` (#128337)

These methods combine `_delete()` and `copy()`, but `_delete()` isn't part
of the public interface, and it's unlikely to be added until the pathlib
ABCs are made official, or perhaps even later.