Make sure parentheses are escaped when used in the format string.

Closes bug #796149 .  Will be backported.