bpo-13826: Clarify Popen constructor example (GH-18438)

Clarifies that the use of `shlex.split` is more instructive than
normative, and provides a simpler example.





https://bugs.python.org/issue13826