Issue #22117: Write unit tests for _PyTime_AsTimeval()

* _PyTime_AsTimeval() now ensures that tv_usec is always positive
* _PyTime_AsTimespec() now ensures that tv_nsec is always positive
* _PyTime_AsTimeval() now returns an integer on overflow instead of raising an
  exception