Make sys.path and sys.argv into lists of strings.

Remove the hack in test_popen.py to overcome this issue.