Don't try to use a bytes sequence for file paths. Also force equivalency tests

to be between str8 and str.