gh-102255: Use GetVersionEx instead of GetVersionExW to match argument type (GH-102583)

Since we pass a structure of type `OSVERSIONINFOEX`, we need to call
`GetVersionEx` instead of `GetVersionExW`.