Fix for SF bug #599836: Don't duplicate headers.

If the request object has a header, it should override the default
header provided by the OpenerDirector.