Issue #26295: When using "python3 -m test --testdir=TESTDIR", regrtest doesn't

add "test." prefix to test module names.

regrtest also prepends testdir to sys.path.