gh-82062: Fix support of parameter defaults on methods in extension modules (GH-115270)

Now inspect.signature() supports references to the module globals in
parameter defaults on methods in extension modules.  Previously it was
only supported in functions.  The workaround was to specify the fully
qualified name, including the module name.