gh-127146: Fix Emscripten build with --pydebug (#131672)

Removes an explicit check that sysconfigdata naming is correct, in favor of reporting at
runtime with the default mechanisms.