Changed .getaliases() support to register the new aliases in the

encodings package aliases mapping dictionary rather than in the
internal cache used by the search function.

This enables aliases to take advantage of the full normalization
process applied to encoding names which was previously not available.

The patch restricts alias registration to new aliases. Existing
aliases cannot be overridden anymore.