gh-65802: IDLE - explain SaveAs and extensions (#95690)

File name extensions may or may not be shown for the current name
and are added in an OS-dependent manner if not given for the new
name.