Issue #21515: Elaborate tempfile.TemporaryFile() comment

Explain why calling os.open() with os.O_TMPFILE is a safe test to check if
O_TMPFILE is supported by the running kernel.