bpo-44466: Faulthandler now detects the GC (GH-26823) (GH-26826)

The faulthandler module now detects if a fatal error occurs during a
garbage collector collection (only if all_threads is true).

(cherry picked from commit d19163912bfc790283724f05328bd31e4e65003d)