[3.10] bpo-46707: Avoid potential exponential backtracking in some syntax errors (GH-31241). (GH-31242)

(cherry picked from commit b71dc71905ab674ccaa4a56230d17a28f61c325c)

Co-authored-by: Pablo Galindo Salgado <Pablogsal@gmail.com>