Issue #25064: Adjust documentation according to new mkstemp signature

The mkstemp() and mkdtemp() signatures have already been updated, but the
higher-level functions still suggest that the default values are forced to
text strings. Also merged some paragraphs describing the "suffix" and
"prefix" parameters, and pointed out that mktemp() does not support the new
changes.