Fix script_helper.run_python_until_end(): copy SYSTEMROOT

Windows requires at least the SYSTEMROOT environment variable to start Python.
If run_python_until_end() doesn't copy SYSTEMROOT, the function always fail on
Windows.