Fix for issue 15716: interpreter could crash when PYTHONEXECUTABLE was set on Mac OS X.

This is due to an off-by-one error: the allocated buffer didn't have room for a NUL
character at the end of the mbstowcs result.

(merge with 3.2)