No longer ignore exceptions raised by comparisons during key lookup.

Inspired by Armin Rigo's suggestion to do the same with dictionaries.