Issue #27173: Add 'IDLE Modern Unix' to the built-in key sets.

Make the default key set depend on the platform.
Add tests for changes to the config module.