Issue #11765: don't test time.sleep() in test_faulthandler

time.time() and/or time.sleep() are not accurate on Windows, don't test them
in test_faulthandler. Anyway, the check was written for an old implementation
of dump_tracebacks_later(), it is not more needed.