Patch #567296 by Pim Buurman, slightly modified by me so it can be disabled

at compile time: use PBGetCatInfoSync() to get FInfo data in stead of
GetFInfo. The latter doesn't work for folders. The former does, at
least on OSX, and insofar the info makes sense for a folder.