Fix test_time on Windows

* Filter values which would overflow on conversion to the C long type
  (for timeval.tv_sec).
* Adjust also the message of OverflowError on PyTime conversions
* test_time: add debug information if a timestamp conversion fails