Remove references to psyco, which is mostly unmaintained and doesn't work with Python 3.