tokenizer.c: make coding markup work again.

io.open() now takes all positional parameters (so we can conveniently
call it from C code).

test_tarfile.py no longer uses u"..." literals, but is otherwise still
badly broken.

This is a checkpoint; some more stuff now breaks.