Fix two bugs in socket_getaddr():

(a) 'single' shouldn't be DECREF'ed in the cleanup code;
(b) the fallback case in makesockaddr() should use y# instead of s#
    in the format, since the data is bytes, not UTF-8 text.