bpo-6634: [doc] clarify that sys.exit() does not always exit the interpreter (GH-31639)

(cherry picked from commit 10117f1d8cb49ce95493555c06050faf636ccee7)

Co-authored-by: vidhya <96202776+Vidhyavinu@users.noreply.github.com>