Since all regrtest -j output is now done in the main thread we are no

longer using the print lock, so remove it.