bpo-35024: Remove redundant and possibly incorrect verbose message after writing '.pyc' (GH-9998)

Since `SourceFileLoader.set_data()` catches exceptions raised by `_write_atomic()` and logs an informative message consequently, always logging successful outcome in 'SourceLoader.get_code()' seems redundant.  



https://bugs.python.org/issue35024