Fix #10003. Add SIGBREAK to the set of valid signals on Windows.

This fixes a regression noticed by bzr, introduced by issue #9324.