Merge #17275: Fix class name in init errors in C bufferedio classes.

This fixes an apparent copy-and-paste error.

Patch by Manuel Jacob.