[3.11] Docs: align sqlite3 docs with versionadded/versionchanged recommendations (#114400) (#114403)

(cherry picked from commit 336030161a6cb8aa5b4f42a08510f4383984703f)

When a parameter is added to a function or method, use the 'versionchanged'
directive, not 'versionadded'.