[3.13] gh-123856: Fix PyREPL failure when a keyboard interrupt is triggered after using a history search (GH-124396) (#124530)

gh-123856: Fix PyREPL failure when a keyboard interrupt is triggered after using a history search (GH-124396)
(cherry picked from commit c1600c78e4565b6bb558ade451abe2648ba4dd0a)

Co-authored-by: Emily Morehouse <emily@cuttlesoft.com>
Co-authored-by: Łukasz Langa <lukasz@langa.pl>